✗He made his homework last night.
✓He did his homework last night.
In English, 'do' is used with homework, not 'make'. This is a common mistake due to L1 interference.
✗Can you make me a favor?
✓Can you do me a favor?
'Do' is the correct verb for favors, which might be confusing for Russian speakers.
✗She does a cake for the party.
✓She makes a cake for the party.
Use 'make' when referring to creating something, which differs from Russian verb usage.
✗I need to do a decision soon.
✓I need to make a decision soon.
'Make' is used for decisions, which may not follow the same pattern in Russian.
✗He is making his homework every evening.
✓He is doing his homework every evening.
'Do' is the correct verb for homework, leading to confusion for learners.
✗Can you do a picture of my family?
✓Can you make a picture of my family?
'Make' is used for creating images, which can be counterintuitive.
✗I want to do a party next week.
✓I want to make a party next week.
In English, 'make' is preferred for events, unlike in Russian.
✗She does a great effort in her studies.
✓She makes a great effort in her studies.
'Make' is used with effort, which may differ in Russian grammar.
✗We are making an exercise on the topic.
✓We are doing an exercise on the topic.
'Do' is better suited for exercises, which can be confusing.
✗He makes a mistake in his calculations.
✓He made a mistake in his calculations.
Using the correct form and verb is crucial, especially for learners.